Herz in Canada

“eier gag”

admin — Sun, 16 Aug 2009 03:07:41 +0000

Seit einigen Wochen ist Henriette nun fleißig am erzählen, allerdings bräuchten wir für die meisten ihrer Erzählungen noch einen Dolmetscher, zumal wir meistens nicht wissen, ob es ein deutscher oder englicher Begriff sein soll. So wunderten wir uns seit mehreren Wochen, was “eier gag” bedeuten könnte. Dieses kleine Wörtchen kam immer wieder vor, es musste also eine Bedeutung haben, und vermutlich stammte es aus einem Lied oder Reim, da die Betonung immer gleich war. Letzte Woche fragten wir eine ihrer Erzieherinnen, die nach kurzem Überlegen auf ein bei den Kindern sehr beliebtes Lied kam, den “Firetruck”-Song (engl. für Feuerwehrauto). Die Recherche im Internet bestätigte die Vermutung, denn Henriettes “eier gag” passt zur Melodie des Wortes “Firetruck” im Song wie die Faust aufs Auge.

Das wirklich tolle Kinderlied findet ihr unter folgendem Link bei youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=emv-Yn6g1r4.

Sommer in Edmonton

admin — Wed, 12 Aug 2009 05:05:50 +0000

In den letzten Wochen hatten wir oft sehr schönes Wetter mit Temperaturen zeitweise über 30°C. Selbstverständlich verbrachten wir die Zeit viel draussen im schattigen Gärtchen mit selbstgemachtem Eiskaffee und anderen kühlen Getränken. Henriette hat fleissig den Sandkasten genutzt und ein neues Spielzeug, ein Wasserspieltisch welcher auf folgendem Bild zu sehen ist.

Klatschnass in 10 Minuten ...

Auch bei Oma und Opa in Beaumont hat sie das Wasser als Nachmittag füllenden Zeitvertreib für sich entdeckt. Dort geht sie gern die Blumen rund ums Haus giessen und hat dafür sogar ihre eigene Giesskanne bekommen.

Kleine Gärtnerin

Nach mehr als fünf Jahren haben wir endlich unsere Fahrräder wieder benutzt. Wir hatten sie bereits 2004 im Container nach Canada verschifft. Die Räder an Stefans Fahrrad waren ziemlich ramponiert und die Reparatur unangemessen teuer, so dass wir für ihn ein neues Mountain-Bike kauften. Im Kleinanzeigenmarkt von Edmonton fanden wir einen gebrauchten Fahrrad-Kindersitz. So erfahren wir nun zu dritt die nähere Umgebung unseres Hauses und Henriette hat sehr viel Freude daran. (Bilder folgen in Kürze.)

Mit dem Fahrrad waren wir auch am Stadtflughafen, wo am 26. Juli der IndyCar-Grand Prix gefahren wurde. Wir wollten vor allem die Flugshow der canadischen Kunstflugstaffel “Snowbird” sehen, die im Vorprogramm des Rennens stattfand auch vier F18-Kampfflieger der canadischen Streitkräfte waren dabei. Hier ein paar Bildimpressionen.

"Dienstflugzeug" der Bundespolizei RCMP

Flugzeuge sind auch für Henriette interessant

"Snowbirds" in bester Ordnung

F18 Kampfflieger

Wir machen Musik

admin — Sat, 01 Aug 2009 05:19:32 +0000

Heute veröffentlichen wir wieder mal ein kleines Video von unserer Henriette beim Klavierspielen. Viel Spass beim anschauen.

henriette-am-klavier-2009-05

Kurzurlaub 3. (letzter) Teil

admin — Fri, 19 Jun 2009 05:13:43 +0000

Als Nachtrag zeigen wir hier wie versprochen das Panorama mit Blick auf die umliegenden Berge von Jasper vom Whistlers Mountain aus gesehen.

Pano vom Whistlers Mountain

Am Montagmorgen starteten wir unsere Rückfahrt nach Edmonton über Rocky Mountain House am David Thompson Highway. Auf dem Weg besuchten wir das Gletscherinformationszentrum am Athabasca Glacier, wo Henriette eine Eishöhle ausgiebig erkundete.

Panorama mit Athabasca Glacier

Spass im Eis

Während unserer Tour von ca. 1600 km innerhalb der letzten vier Tage haben wir wieder einmal die Schönheit der Berge bewundern können. Wir hatten das Glück mehrmals Schwarzbären zu Gesicht zu bekommen und zahlreiche andere Tiere. Hier ist eine kleine Auswahl in Bildern.

Wapiti

Clark's Nutcracker

Ein Rabe

Schwarzbär(-hintern)

Bighorn Sheep

Kurzurlaub 2. Teil

admin — Tue, 16 Jun 2009 05:01:02 +0000

Nach einem morgendlichen Stadtspaziergang durch Downtown Calgary begaben wir uns auf den Weg in die Berge, wo wir zunächst einen Zwischenstopp in Banff machten. Am Moraine Lake waren wir überrascht, dass der See sehr wenig Wasser führte und teilweise noch zugefroren war. Auch Lake Louise war größtenteils noch von Eis bedeckt. Wir waren allerdings noch nie so zeitig im Jahr in den Rocky Mountains und es war auch erfreulich, dass um diese Zeit noch relativ wenige Touristen anzutreffen sind.

Henriette mit Thomas als Chauffeur

Moraine Lake

Unser Ziel an diesem Samstag war das Sunwapta Falls Ressort, wo wir bereits im letzten Jahr ein angenehmes Quartier gefunden hatten. Von dort aus erkundeten wir am folgenden Tag bei herrlichem Wetter Jasper und Umgebung, darunter die Athabasca Falls, Pyramid Lake und Annette Lake, der zum 1h-Rundgang und Picknick einlud und bereits zahlreiche Badegäste angelockt hatte. Leider war die Auffahrt zum Gletschersee des Mount Edith Cavell wegen Strassenarbeiten geschlossen. Als Alternative bot sich die Gondelauffahrt zum Whistlers Mountain an. Wir hielten uns nur in der Nähe der Bergstation auf und vermieden den Aufstieg zum Gipfel, den wir im Urlaub 2001 bereits gemeistert hatten, denn es wehte ein recht eisiger Wind. Der Ausblick auf die Jasper umgebenden Berge war jedoch wieder einmal überwältigend. Ein Panoramabild davon ist bereits in Arbeit.

Annette Lake (im Hintergrund der Pyramid Mountain)

Abenteuer am Pyramid Lake

Thomas auf dem Whistlers Mountain

Der dritte Teil unseres Reiseberichts folgt in wenigen Tagen.

Erster Bericht vom Urlaub

admin — Tue, 09 Jun 2009 06:15:36 +0000

Mit unserem Besuch haben wir eine verlängerte Wochenendtour durch die Rocky Mountains unternommen. Die erste Station war Calgary, wo wir uns vom Calgary Tower einen Überblick über die Stadt verschafften.

Die Aussichtsplattform hat eine Stelle mit Glasboden ca. 150 m über dem Erdboden. Davon war auch Henriette überrascht und war auf dem Glasboden ziemlich unsicher. Die Neugier hat jedoch gesiegt, wie das angefügte Video beweist.

henriette-calgary-tower-2009-05-30

Fortsetzung folgt…

Nachtrag Sandkasten

admin — Fri, 05 Jun 2009 04:41:37 +0000

Danke an Renate für den ersten Kommentar auf unserem Blog. Auf dem folgenden Bild ist der Sandkasten noch ziemlich ordentlich. Inzwischen liegen bereits einige Spielzeuge und unzählige kleine Steine aus dem Garten in der Kiste. Gleichzeitig sorgt Henriette dafür, dass der Spielsand ungleichmäßig im Garten verteilt wird.

Videos jetzt auch möglich

admin — Sun, 24 May 2009 14:51:39 +0000

Vor ein paar Wochen haben wir uns eine kleine Videokamera zugelegt, um Videos vor allem von Henriette zu veröffentlichen und “Beweismaterial” für ihre Aktivitäten zu sammeln. Erstmal ein Test ob auch alles so funktioniert.

henriette-2009-05-10

Besuch im Zoo

admin — Sun, 24 May 2009 04:51:12 +0000

Heute wollen wir unseren neuen Blog beginnen. Damit wird es einfacher sein, Neuigkeiten zu berichten ohne unsere Webseite jedesmal zu aktualisieren, was sehr aufwändig ist. Ausserdem könnt Ihr zu Artikeln Eure Kommentare abgeben und zur Diskussion beitragen. Wir hoffen auf rege Beteiligung.

Für den heutigen Samstag hatte Henriettes Kindergarten zum gemeinschaftlichen Besuch in den Edmonton Valley Zoo eingeladen. Natürlich waren wir mit unserem Sprössling auch von der Partie, gemeinsam mit etwa 60 anderen Kindern, Eltern und Erziehern.

Henriette fasziniert von einer Eule

Seit 20. Mai haben wir Stefans Studienkollegen Thomas aus Deutschland zu Besuch. Nachdem wir gestern den historischen Fort Edmonton Park besuchten begleitete auch er uns in den Zoo.

Thomas mit Henriette

Am Nachmittag genossen wir das wunderbare Wetter in unserem Gärtchen mit Kaffee und gekühlten Getränken. Stefan vollendete den selbstgebauten Sandkasten, den Henriette nach ihrem Mittagsschlaf freudig in Beschlag nahm.

Mmmmmm, Kaffee hält mich länger wach....